Τα Χριστούγεννα – η μεγαλύτερη λαμπερή εορτή του χρόνου – έφτασε, δίνοντάς μας για ακόμη μία φορά την ευκαιρία να νιώσουμε την αξία της προσφοράς.
Όλοι, λίγο ή πολύ, άλλοτε σιγοτραγουδούμε και ψιθυρίζουμε και άλλοτε τραγουδάμε δυνατά, τα κυπριακά κάλαντα, τα οποία αποτελούν ένα ζωντανό κομμάτι της λαϊκής μας παράδοση. Την ίδια ώρα, αποτελούν και έναν καθρέπτη αξιών – θα έλεγε κανείς, μέσα σ’ αυτόν τον σύγχρονο, γρήγορο ρυθμό της ζωής, που πολλές φορές παραμερίζονται και ξεχνιούνται. Και δεν είναι άλλες από τις αξίες της ανθρωπιάς, της ελπίδας και της συμπόνιας.
«Καλήν εσπέραν θα σας πω
τζιάν είναι ορισμός σας
Χριστού τη θεία γέννηση
να πω, να πω στ’ αρκοντικόν σας.
Χριστός γεννιέται σήμερον
εν Βηθλεέμ την πόλη
οι ουρανοί αγάλλονται
μαζί, μαζί τζι’ η φύσης όλη.
Γεννιέται μες το σπήλαιον
στη φάτνη των αλόγων
ο βασιλιάς των ούρανων
τζι ο πλά τζι ο πλάστης ημών όλων.
Αντζιέλοι εις τον ουρανόν
ψάλλουν το εν υψίστοις
τζιαι να το φανερώνετε
των νυ των νυκτοβάτων πίστης.
Που την Περσίαν έρκουνται
τρεις μάγοι με τα δώρα
τζι’ έναν αστέριν λαμπερόν
τους ο, τους οδηγά στην χώραν».
Τα κυπριακά κάλαντα, αναφέρονται όχι μόνο στην αναγγελία της γέννησης του Χριστού αλλά και στην φτώχεια, στη φιλοξενία και στην προσφορά προς τον συνάνθρωπό μας και όχι μόνο. Μέσα από απλούς κυπριακούς στίχους και τη μελωδία τους που μας παραπέμπουν σε εικόνες και στιγμές ελπίδας, θυμίζουν σε όλους εμάς ότι η ανθρωπιά δεν εκφράζεται μόνο με μεγάλα λόγια, αλλά και με απλές και καθημερινές δράσεις.
«Το Πάσκαν που ν’ να τρώετε
εις το αρκοντικόν σας
δώστε τζιαι κανενού φτωχού
απού απού το φαγητόν σας».
Την ίδια ώρα, θα έλεγε κανείς ότι τα κυπριακά κάλαντα, τονίζουν την ανάγκη για επικοινωνία και αλληλεγγύη. Πρόκειται για αξίες που δυστυχώς στην εποχή της υπερβολικής τεχνολογικής εξάρτησης που ζούμε και την εποχή της κοινωνικής απομόνωσης τείνουν να χάνονται. Μέσα από τα κάλαντα, μας έρχονται εικόνες των παιδιών που γυρίζουν από σπίτι σε σπίτι, ανοίγουν την πόρτα, τους υποδέχονται, τους κερνάνε, τους λένε όμορφες κουβέντες, νιώθοντας στο πετσί τους την αγάπη των συνανθρώπων τους. Η ζωντανή επαφή, η ανθρώπινη παρουσία και η αμοιβαία στήριξη – συμπόνια είναι βασικά στοιχεία στη ζωή των ανθρώπων, τα οποία, για να λέμε την αλήθεια υποβαθμίζονται μέρα με τη μέρα.
«Χρονιά πολλά να ζήσετε
να `στε ευτυχισμένοι
τζιαι στο κορμίν τζιαι στην ψυσιήν
να `σα να `σαστεν πλουμισμένοι».
Τα κυπριακά κάλαντα μας ωθούν στο να κάνουμε μια «παύση» από τον ρυθμό της καθημερινότητας, να’ ρθούμε πιο κοντά στον δίπλα μας και να θυμηθούμε ξανά πόσο σημαντικό είναι το αίσθημα του «μαζί». Μας θυμίζουν πως η χαρά και η ευτυχία αποκτά αξία όταν μοιράζεται και πως η ανθρώπινη παρουσία δεν μπορεί να αντικατασταθεί!
Γράφει η Χριστίνα Γεωργίου
