Ισμήνη Νικολάου 84 ετών από το Μάμμαρι: «Πρέπει να τηρούμε την παράδοση, γι’ αυτό τζαι είμαι δαμέ»

Share post:

Όταν η νέα γενιά συναντηθεί με την παλιά, ξαφνικά οι νέοι γίνονται σοφότεροι και οι παλιοί ξαφνικά γίνονται ξανά νέοι.  Ρίχνουν εκείνο το πλατύ χαμόγελο και το «κρυφό» τους γέλιο και ξεκινούν να σου εξιστορούν διάφορα με γουρλωμένα μάτια, με τις εκφράσεις του προσώπου τους να αλλάζουν συνεχώς, η μία μετά την άλλη.

Τελευταίως, στο Διεθνές Φεστιβάλ Πατάτας που πραγματοποιήθηκε στη Ξυλοφάγου, συναντήθηκα τυχαίως με την κυρία Ισμήνη Νικολάου 84 ετών από το Μάμμαρι.  Την παρακολουθούσα από μακριά με πόση χαρά ανυπομονούσε να της κοντέψει κάποιος για να του μιλήσει για τις δημιουργίες της.

«Πρέπει να τηρούμε την παράδοση γι’ αυτό τζαι είμαστε δαμέ», την άκουσα να λέει και τότε την αντίκρισα κατάματα.  «Φτιάχνουμε διάφορα που έχει να κάμει με την κυπριακή παράδοση.  Όπως είναι οι ταπατσιές, οι κοφινιές, ο τσέστος και τα βρουκάλια».

Οι κοφινιές – οι κοφίνες είναι τα μεγάλα καλάθια.  Από την άλλη οι ταπατσιές, ήταν το αντικείμενο που έφτιαχναν παλιότερα και έβαζαν τα ψωμιά τους ψηλά για να προστατεύονται από ποντίκια και γάτους«Παλιά δεν είχαμε συσκευές όπως ψυγεία για να βάζουμε τα ψωμιά μας.  Μέσα στα σπίθκια μας, όσοι είχαμε βολίτζια (χοντρά ξύλα), βάλαμε ψηλά τα ψωμιά που ζυμώναμε και ψήναμε για να αερίζονται και να μην τα τρών οι ποντιτζιοί».

Η κυπριακή αυτή δημιουργία, όπως εξήγησε, ξεκινάει με τη βάση, τον φελλό από τους ποταμούς και για να ολοκληρωθεί χρειάζεται περίπου πέντε ώρες«Κάμω μία κάθε πέντε ώρες», ανέφερε η κυρία Ισμήνη σε κάποιο σημείο της συζήτησής μας. «Πριν ούλλες μας εκάμαμεν σπίτι μας πολλά έτσι κυπριακά πράματα.  Τωρά καμιά δεν φτιάχνει γι’ αυτό και είμαστε εδώ να τα δείχνουμε στους νέους», συνέχισε.

Προς το τέλος της κουβέντας μας, ρώτησα την κυρία Ισμήνη, αν αυτή την ασχολία την έκαναν όλες μαζί οι φιλενάδες στο στενό, και μου χαμογέλασε.  «Καλό, καλό.  Ήμασταν όλες οι φιλενάδες στο στενό.  Εκόφκαμεν τζαι φιοτά.  Εκάμαμεν και τσέστες που βάφονταν με διάφορα χρώματα». 

Οι τσέστες είναι αυτές που χρησιμοποιούνταν σε γάμους, κυρίως, και φτιάχνονταν εσωτερικά με χόρτα του ποταμού και όχι με καλάμια.  Εξωτερικά χρησιμοποιούσαν ποκαλάμες τις οποίες έβαφαν με χρώματα της επιλογής τους.

«Εκάμαμεν τζαι βρουκάλια», συνέχισε, «με σκλινίτσια που τον ποταμό γιατί δεν είχε σκούπες.  Εβρίσκαμεν χόρτα που τους ποταμούς και εφτιάχναμέν τα για να σκουπίζουμε».

Με αυτά και άλλα πολλά τα μάτια της κυρίας Ισμήνης λαμποκοπούσαν από ευτυχία και αυτό ήταν η αφορμή να της πω ένα τεράστιο ευχαριστώ και να την αποχαιρετήσω.

Αξίζει να σημειωθεί ότι η κυρία Ισμήνη Νικολάου προέρχεται από την ομάδα του Μουσείου Λαϊκής Τέχνης και Παραδοσιακών Επαγγελμάτων Νίκου Σταμάτη στο Μάμμαρι.  Είναι από τα πρώτα άτομα που εντάχθηκαν σ’ αυτή την ομάδα και παραμένει μέχρι σήμερα, λόγω της αγάπης της για την παραδοσιακή τέχνη.

Μιλώντας με τον κύριο Αργύρη Σταμάτη, εκ μέρους της ομάδας, ανέφερε ότι δραστηριοποιούνται σε διάφορες εκθέσεις και φεστιβάλ τα τελευταία 40 χρόνια στην Κύπρο αλλά και στο εξωτερικό, με επικεφαλής τον κύριο Νίκο Σταμάτη.

Ο κύριος Νίκος Σταμάτη απεβίωσε το 2019 και είναι συγκινητικό το γεγονός ότι οι λαϊκοί τεχνίτες της ομάδας με την υποστήριξη των παιδιών και εγγονών του, συνεχίζουν πιστοί την παράδοση.

Η κυπριακή τέχνη και γενικότερα η κυπριακή παράδοση, δίνουν την ευκαιρία κυρίως στους νέους, μέσα από τέτοιες πρωτοβουλίες όπως είναι η παρουσίαση παλιών ασχολιών σε φεστιβάλ, ν’ αναθεωρήσουν και να κοιτάξουν την καθημερινή τους ζωή διαφορετικό μάτι – με απλότητα.  Φανταστείτε, λοιπόν, να κάθεστε στο στενό και να φτιάχνετε ταπατσιές, οι κοφινιές, ο τσέστος και τα βρουκάλια.  Πώς σας φαίνεται;

Γράφει η Χριστίνα Γεωργίου 

Related articles

Εντυπωσιακές εικόνες: Η Κύπρος κάτω από έναν ουρανό που μοιάζει βγαλμένος από άλλο πλανήτη

Υπάρχουν εικόνες που δεν χρειάζονται πολλές λέξεις για να εντυπωσιάσουν. Η Κύπρος, λουσμένη από το φως των πόλεων...

Ημέρα Ανάγνωσης Ηλεκτρονικού Βιβλίου: Η κυπριακή βιβλιοθήκη χωρά πλέον σε μια οθόνη

Η 18η Σεπτεμβρίου έχει καθιερωθεί ανεπίσημα ως Ημέρα Ανάγνωσης Ηλεκτρονικού Βιβλίου, με στόχο να φέρει περισσότερους ανθρώπους σε...

Ημέρα Cheeseburger: Η αμερικανική γιορτή που στην Κύπρο αποκτά άρωμα χαλλουμιού

Η 18η Σεπτεμβρίου γιορτάζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες ως National Cheeseburger Day. Δεν πρόκειται για επίσημη διεθνή ημέρα, αλλά...

Eurobank: Η χρηματοδότηση και οι επενδύσεις καταλύτες για το μέλλον της Υγείας

Δυναμική παρουσία της Eurobank στο 9ο Cyprus Healthcare Conference Τις σημαντικές αναπτυξιακές προοπτικές του τομέα της Υγείας, καθώς και...

ΟΜΟΔΟΣ: Το «μοναχικό» εξωκλήσι του Αποστόλου Φιλίππου που αξίζει να επισκεφτείς

Δυτικά του Ομόδους, στην τοποθεσία «Πέντε Λιθάρια», περίπου τρία χιλιόμετρα έξω από το χωριό, στέκει ένα μικρό εκκλησάκι...

Το Beauty Line Beauty Fest επιστρέφει στις 17 & 18 Οκτωβρίου 2026

Το απόλυτο Beauty Playground επιστρέφει μεγαλύτερο, πιο εντυπωσιακό και με περισσότερα brands Μετά τη μεγάλη επιτυχία της περσινής διοργάνωσης,...

Μελέτη αποκαλύπτει ότι οι οργανισμοί με αξιόπιστες πρακτικές Τεχνητής Νοημοσύνης έχουν 15 φορές περισσότερες πιθανότητες να επιτύχουν υψηλή απόδοση επένδυσης

Οι εργαζόμενοι παρακάμπτουν την Τεχνητή Νοημοσύνη όταν δεν κατανοούν τον τρόπο λειτουργίας της, δημιουργώντας προκλήσεις στους οργανισμούς που...

Finding Our Common Ground

Η Πολιτιστική Κληρονομιά ως Εργαλείο Κοινωνικής Ένταξης και Ενσωμάτωσης στην Κυπριακή Δημοκρατία Το Finding Our Common Ground είναι μια...