Το “εντάξει” είναι η πιο κυπριακή λέξη που υπάρχει.
Μπορεί να σημαίνει “όχι”, “ναι”, “θα δούμε”, “δεν πειράζει” ή “τέλειωσε η συζήτηση”.
Είναι η μαγική απάντηση που χρησιμοποιούμε όταν δεν θέλουμε να συγκρουστούμε — ή όταν βαριόμαστε να εξηγήσουμε.
Στην Κύπρο, είμαστε “εντάξει” με όλα. Με τα ενοίκια που ανεβαίνουν, με τις καθυστερήσεις, με το “έλα αύριο”.
Μάθαμε να συμβιβαζόμαστε με ένα “εντάξει ρε φίλε” αντί να απαιτούμε αλλαγή.
Και όμως, πίσω από αυτό το “εντάξει” κρύβεται η ευγένεια, η υπομονή, αλλά και η καταπίεση μιας κοινωνίας που δεν θέλει να κάνει φασαρία.
Ίσως ήρθε η ώρα να δώσουμε στη λέξη “εντάξει” το πραγματικό της νόημα: να σημαίνει όντως ότι είμαστε καλά.
Κατερίνα Χριστοφή
